The Bicester Collection

الشروط والأحكام

يجب تقديم بطاقة فعلية.

الشروط واألحكام متوفرة على الرابط التالي، مع مقتطفات من األقسام ذات الصلة بالعرض موضحة أدناه. https://www.thebicestercollection.com/en/legal/benefit-tcs

الشروط واألحكام الخاصة بالمزايا 

الشروط واألحكام التالية تنطبق على المزايا والعروض التي قد تقدمها فاليو ريتيل للعمالء الذين يزورون إحدى القرى األعضاء في " ذا بيستير كوليكشن". ويجوز استكمال هذه الشروط واألحكام محليًا بشروط وأحكام إضافية خاصة بكل قرية فيما يتعلق باستخدام هذه المزايا. يرجى مالحظة أنه من خالل استخدام أي من المزايا الموضحة أدناه، فإنك توافق على أن فاليو ريتيل قد تجمع وتعالج بياناتك الشخصية )والتي قد تشمل اسمك وعنوانك وجنسك وتاريخ ميالدك وبريدك اإللكتروني وأرقام الهاتف الثابت و/ أو المحمول وأية معلومات اتصال أخرى( بهدف االستفادة من هذه المزايا. وسيتم معالجة البيانات الشخصية وفقً تاحة على موقع Collection Bicester The . ا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا والمبطاقة في آي بي: Card VIP / بطاقة " في آي بي" ”Card VIP ”أو" إي في آي بي" ”eVIP Card ”هي بطاقة كافآت تتيح لحاملها الحصول على خصم %10 على المنتجات داخل المتاجر المشاركة ضمن القرى المشاركة .

1.2 العمالء الذين: 

1.2.1 يقدمون بطاقة دعوة في آي بي و/ أو بطاقة عضوية الشريك )التي تكون لشريك تجاري لـفاليو ريتيل ا للتفاصيل الموجودة على الرابطوفقً  مكتب إلى /https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/partners بالتوافر وأي "فترات خدمات االستقبال أو خدمات الزوار أو الكونسيرج في القرية القرية، سيكونون )رهناً حظر" قد تنطبق في القرية( مؤهلين للحصول على " بطاقة في آي بي" مجانية، والتي ستوفر لهم خص ًما بنسبة %10 في المتاجر المختارة في القرى المشاركة؛ أو

1.2.2 يقومون بالنقر على رابط إي في آي بي إلحدى القرى المشاركة وتسجيل بلدهم والرمز البريدي و/ أو المقاطعة الخاصة بهم، سيحصلون على رمز استجابة سريع لإلي في آي بي eVIP code QR ، الذي بالتوافر وأي "فترات حظر" قد تنطبق في القرية( خص ًما بنسبة سيمنحهم )رهنا %10 في المتاجر المختارة في ًالقرى المشاركة. 

13. تنطبق الشروط واألحكام الكاملة فيما يتعلق بتوافر واستخدام بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي eVIP code QR . ال تشارك جميع المتاجر في القرية المشاركة في برنامج بطاقة في آي بي أو برنامج رمز اإلستجابة السريع لل" إي في آي بي ، وتطبق القيود واالستثناءات في بعض المتاجر. سيتم تزويد العمالء بهويات المتاجر المشاركة، باإلضافة إلى الشروط واألحكام، عند إصدار بطاقة في آي بي وهي متوفرة أي ًضا عبر تطبيق رمز االستجابة السريع، أو عند الطلب من خالل مكتب الترحيب أو خدمات الزوار أوالكونسيرج في القرية المعنية، أو عبر الموقع اإللكتروني الخاص بالقرية.

1.4 بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي غير قابلين لالسترداد وصالحين فقط لالستخدام من قبل الشخص الذي تم إصدارها له. بطاقة في آي بي أو رمز رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي ال يحتويان على قيمة نقدية وال يمكن بيعهما أو إعادة بيعهما. سيصبح رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي غير صالح إذا تم العبث به بأي شكل من األشكال. 

1.5 بطاقة في آي بي صالحة فقط في تاريخ إصدارها وفي القرية المشاركة التي تم إصدارها فيها، ويمكن استخدامها مرة واحدة فقط في كل متجر مشارك. رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي متاح لالستخدام فقط لفترة تصل إلى 24 ساعة من أول عملية شراء تتم باستخدام رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي في القرية المشاركة. ال يمكن استخدام بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي للمشتريات التي تم ا.

إجراؤها مسبقً

1.6 بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي مخصصين فقط لالستخدام في المتاجر المشاركة في القرية المشاركة التي تم إصدار بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي لها، ويجب تقديمها عند الشراء من أجل االستفادة من خصم .%10 يقر العميل بأن بعض المتاجر المشاركة قد ال تكون متاحة في يوم االستخدام. قد تكون هناك أي ًضا متاجر جديدة لم تُدرج بعد، وعلى العميل االستفسار فيمكاتب خدمات االستقبال أو الزوار أو الكونسيرج واإلرشاد في القرية المعنية، للحصول على التفاصيل. 

1.7 تكون بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي غير صالح ة بالتزامن مع أي عروض ترويجية أو خصومات أخرى، ولن تكون متاحة خالل فترات "الخصومات اإلضافية" أو "فترات الحظر"، حيث قد يتم تقديم هدية بديلة. سيتم توفير التفاصيل الكاملة حول أي "فترات حظر" التي ال تتوفر خاللها بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي في مكاتب خدمات االستقبال أو الزوار أو الكونسيرج واإلرشاد في القرية المعنية، ويمكن أي ًضا االطالع عليها على الموقع اإللكتروني الخاص بالقرية أو عبر www.tbvsc.com

8. .1 تعمل فاليو ريتيل كوكيل للمتاجر المشاركة في جميع األوقات، وال تُنشئ بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي أي عالقة تعاقدية بين فاليو ريتيل وبينك فيما يتعلق بالخصم المقدم من خالل بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي أو غير ذلك. وال يحق لك، وتتنازل بموجب ذلك عن أي حق قد يكون لك في رفع أي دعوى أو مطالبة ضد فاليو ريتيل في حال امتناع أي متجر مشارك عن قبول بطاقة في آي بي أو رمز اإلستجابة السريع لإلي في آي بي ، ويقتصر حقك في هذه الحالة على تقديم مطالبة مباشرة ضد المتجر المشارك فقط.

1.9 ال تتح ّمل شركة "فاليو ريتيل" أي مسؤولية عن )أ( األسعار التي يعلن عنها المتجر المشارك أو يبيع بهاالسلع من وقت آلخر، أو )ب( تقديم أي ضمانات بخصوص السلع )بما في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر، جودتها( التي قد تحصل عليها باستخدام بطاقة في آي بي أو رمز االستجابة السريع لإلي في آي بي في المتجر المشارك المعني.

6 صالة في آي بي \Lounge VIP

1.6 تعني " صالة في آي بي" صاالت الضيافة الفاخرة الحصرية (للمدعوين فقط) التي تديرها فاليو ريتيل والموجودة في القرى المشاركة. 

2.6 يجب على العمالء إرسال بريد إلكتروني إلى com.TheBicesterCollection@Events، أو الحجز من خالل الرابط المقدم في دعوتهم الترويجية، قبل مدة ال تقل عن ثماني وأربعين (48) ساعة من الوقت الذي يرغبون في استخدام صالة في آي بي في القرية المشاركة لتأكيد حجزهم. 

3.6 عند الوصول إلى القرية المشاركة، يجب على العمالء تقديم بطاقة عضوية الشريك و/ أو دعوتهم الستخدام صالة في آي بي مع تأكيد الحجز في خدمات االستقبال أو الزوار أو الكونسيرج في القرية. بعد ذلك، بالتوافر( مؤهلين للحصول على دخول مجاني إلىسيكون العمالء )رهنا صالة في آي بي. ًا للساعات التي يتم اإلعالن عنها في خدمات

4.6 سيتم تحديد ساعات الوصول إلى صالة في آي بي وفقًاالستقبال أو الزوار أو الكونسيرج في القرية أو كما هو موضح في تأكيد الحجز.

5.6 الدخول إلى صالة في آي بي يخضع للتوافر وهو صالح فقط في التاريخ واألوقات المحددة في تأكيد الحجز، وفي القرية المشاركة التي تم الحجز فيها.

6.6 سيتم تزويدك بالشروط واألحكام الكاملة المتعلقة باستخدام صالة في آي بي في القرية المشاركة عند تقديم بطاقة عضوية الشريك و/ أو دعوتك الستخدام صالة في آي بي وتأكيد الحجز في خدمات االستقبال أو الزوار أو الكونسيرج في القرية. 

7 قسائم المرطبات 

1.7 تعني "قسيمة المرطبات" قسيمة مرطبات مجانية لالستخدام في المطاعم أو المقاهي المشاركة.

2.7 لالستفادة من قسيمة المرطبات )في حال كانت مشمولة ضمن العرض الترويجي(، يجب على العمالء تقديم بطاقة عضوية الشريك و/ أو دعوتهم الستالم قسيمة المرطبات في خدمات االستقبال أو الزوار أو الكونسيرج في القرية المشاركة. بعد تقديم بطاقة عضوية الشريك و/أ و الدعوة للمطالبة بقسيمة المرطبات، بالتوافر( الحصول علىسيحق للعمالء )رهنا قسيمة مرطبات مجانية. ً

3.7 تكون قسيمة المرطبات صالحة فقط في تاريخ إصدارها وفي القرية المشاركة التي تم إصدارها فيها. قسيمة المرطبات صالحة فقط لالستخدام في المطاعم أو المقاهي المشاركة في القرية المشاركة التي تم إصدار القسيمة فيها، ويجب تقديمها عند الشراء للحصول على المرطب المجاني.

4.7 سيتم تقديم الشروط واألحكام الكاملة المتعلقة باستخدام قسيمة المرطبات مع تفاصيل المطاعم أو المقاهي المشاركة عند إصدار قسيمة المرطبات في خدمات االستقبال أو الزوار أو الكونسيرج في القرية المعنية.

5.7 تعمل فاليو ريتيل كوكيل للمطاعم أو المقاهي المشاركة في جميع األوقات، وال تُنشئ قسيمة المرطباتأي عالقة تعاقدية بين فاليو ريتيل وبينك فيما يتعلق بالمشروب المجاني المقدم أو غير ذلك. وال يحق لك، وتتنازل بموجب ذلك عن أي حق قد يكون لك، في رفع أي دعوى أو مطالبة ضد فاليو ريتيل في حال امتناع أي مطعم أو مقهى مشارك عن قبول قسيمة الضيافة، ويقتصر حقك في هذه الحالة على تقديم مطالبة مباشرة ضد المطعم أو المقهى المشارك فقط.

.8 التسوق حر اليدين (Shopping free-Hands )/ خدمة التسوق للعمالء )Shopping Customer  )Service

1.8 تعني "التسوق حر اليدين/ خدمة التسوق للعمالء" خدمة التسوق التي تقدمها فاليو ريتيل التي تمكن العمالء من التسوق في بمتاجرهم المفضلة وجمع مشترياتهم من موقع مركزي في نهاية زيارتهم للقرية المشاركة. 

2.8 لالستفادة من خدمة التسوق حر اليدين/ خدمة التسوق للعمالء المخفضة أو المجانية )عند كونها جز ًءامن عرضك الترويجي(، يجب على العمالء تقديم بطاقة عضوية الشريك و/ أو دعوتهم للمطالبة بخدمة التسوق حر اليدين/ خدمة التسوق المخفضة أو المجانية في خدمات االستقبال أو الزوار أو اإلستقبال واإلرشاد في القرية المشاركة. 

8.3. بعد تقديم بطاقة عضوية الشريك و/ أو دعوتك للحصول على خدمة التسوق حر اليدين/ خدمة التسوق المخفضة أو المجانية، سيحق لك )رهنا التسوق حر اليدين/ خدمة ً للعمالء بالتوافر( الحصول على خدمةالتسوق للعمالء المخفضة أو المجانية.

9 عام

9.1. على سبيل التعريف:" الشركة )الشركات( التابعة" : تعني أي شخص اعتباري يسيطر بشكل مباشر أو غير مباشر على شخص اعتباري آخر، أو يخضع لسيطرة شخص اعتباري آخر، أو يخضع لسيطرة مشتركة مع شخص اعتباري آخر. ويُقصد بـ السيطرة وما في حكمها، التمتع بالحق في تعيين أغلبية أعضاء مجلس اإلدارة أو أي هيئة مماثلة مسؤولة عن إدارة وتوجيه الشخص الطبيعي أو االعتباري، سواء كان ذلك بموجب عقد، أو نتيجة لملكية األسهم، أو بأي وسيلة قانونية أخرى. شركات تي بي في اس سي ”Companies TBVSC ”تعني أي شخص اعتباري يملك أو له مصلحة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، في أي قرية تُعد من القرى األعضاءفي مجموعة ذا بيستير فيليج شوبينغ كوليكشن Collection Shopping Village Bicester The) ). ”Collection Bicester The" ”ذا بيستير كوليكشن " عالمة تجارية مسجلة تُستخدم حالياً في تسويقوترويج القرى األعضاء ضمن المجموعة. ”Retail Value " ”فاليو ريتيل " تعني )1( فاليو ريتيل مانجمينت ليمتد ) Retail ValueLimited Management)، شركة مس ّجلة في إنجلترا تحت الرقم ،02884191 ومقرها في مانجمينت سويت، بيستير فيليج، 50 بينغلي درايف، بيستر، أكسفوردشاير، او اكس 266 دبليو دي؛ )2( شركات فاليو  ؛( Value Retail Companies( ريتيلو)3( شركات تي بي في اس سي )Companies TBVSC )؛ " شركات فاليو ريتيل" تعني أي شخص اعتباري يُعد من الشركات التابعة لفاليو ريتيل مانجمينت ليمتد؛ و "القرية )القرى(" تعني سواء بشكل فردي أو جماعي، أي من القرى التالية أو أي عدد منها: قرية بيستير ، وقرية كيلدير، وقرية ال فالي، وقرية ماسميشيلين، وقرية فيرتهايم، وقرية إينغولشتات، وقرية فيدينزا، وقرية ال روكا، وقرية الس روزاس، وقرية سوتشو، وقرية شنغهاي وأي قرية أخرى قد يتم تحديدها من وقت آلخر كجزء من ذا بيستير كوليكشن. 

9.2 الحق في االستفادة من هذه العروض الترويجية هو حق شخصي للمستفيد من الدعوة أو من الرمز الترويجي، وال يجوز تحويل أي منهما إلى طرف آخر. كما ال يجوز نسخ الدعوة أو الرمز الترويجي أو إعادة إنتاجهما أو توزيعهما بأي وسيلة أو شكل من األشكال الستخدامهما من قبل أي شخص غير المستفيد األصلي. 

9.3. ال يمكن استخدام هذه العروض الترويجية بالتزامن مع أي عرض خاص آخر أو كوبون أو أي نوع آخر من القسائم. 

9.4. المزايا الممنوحة بموجب هذه العروض الترويجية غير قابلة لالستبدال مقابل مبالغ نقدية.أو

9.5. تحتفظ شركة فاليو ريتيل بالحق في سحب أو إلغاء المزايا المقدمة ضمن هذه العروض الترويجية، كلياًجزئيا إشعار مسبق. ،ً في أي وقت وألي سبب دون الحاجة إلى

9.6.ال تتح ّمل شركة فاليو ريتيل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسارة مالية تنشأ عن رفض أو إلغاء أو سحبالمزايا بموجب العرض الترويجي، أو عن أي فشل أو عدم قدرة من جانبك في االستفادة من هذا العرض الترويجي.بسياسة الخصوصية

9.7.استخدامك لهذا العرض الترويجي يُعد موافقة منك على هذه الشروط واألحكام، وقبوالًوالشروط واألحكام الخاصة بشركة فاليو ريتيل، والمبيّنة على الروابط التالية: و https://www.thebicestercollection.com/en/legal/website-terms-and-conditions . https://www.thebicestercollection.com/en/legal/website-privacy-notice